＊紅貓723＊

（從來不知道，這首歌有這麼長。）

這是我很喜歡的一首歌。唱給ㄚ迪聽後，他也很喜歡這首歌。曲調很美，內容有種歷練的感覺。

至今，我還不知道Que Sera到底是義大利文，還是法文。在網路上查義大利文的翻譯查不出來，在法語的意思是：What will be/that will be。可能比較接近歌詞的內容。總之是一首非常好聽的歌。

When I was just a little girl,
I asked my mother, "What will I be?
Will I be pretty? Will I be rich?"
Here's what she said to me:

Que sera, sera,
Whatever will be, will be.
The future's not ours to see,
Que sera, sera,
What will be, will be.

When I was just a child in school,
I asked my teacher, "What shall I try?
Should I paint pictures?
Should I sing songs?"
This was her wise reply:

Que sera, sera,
Whatever will be, will be.
The future's not ours to see,
Que sera, sera,
What will be, will be.

When I grew up and fell in love,
I asked my sweetheart, "What lies ahead?
Will we have rainbows day after day?"
Here's what my sweetheart said:

Que sera, sera,
Whatever will be, will be.
The future's not ours to see,
Que sera, sera,
What will be, will be.

Now I have children of my own,
They ask their mother, "What will I be?
Will I be handsome? Will I be rich?"
I tell them tenderly:

Que sera, sera,
Whatever will be, will be.
The future's not ours to see,
Que sera, sera,
What will be, will be.