close
第一次離開家住,
我還以為我會"夜夜啼哭"(真是怪恐怖的,會嚇到鄰居吧),
沒有,過得很愜意。
在外面真的很自由,
媽媽雖然每天都打電話來,
其實也不怎麼念,或顧慮我在哪裡。
(因為該死的乃乃蒙真是個無聊的地方所以其實我都在宿舍哪也去不了)
不過要說自己像隻自由的小鳥也太早,
高度exposed to"別人"的情況之下,
很多事情平常不怎麼想,現在都非做不可了。
像化妝。
還有到現在室友在的時候上廁所還是讓我很不自在。
再來我深刻的發現到,
Cat可以是天生的大眼睛(=迷糊的瞎子),
可以沒有嗅覺(=生活臭亂而毫無自覺),
可是不能不能不能忍受聲音(= 0 tolerance for unwanted sounds)。
(翻譯甚麼跟甚麼呀)
應該說聲音有最高的機率會讓我拿2公斤重的課本砸牆壁。
追根究柢,宿舍不可能像家。
最多,它也就是一棟別人的房子裡一間你可以關起來別人看不到的地方而已。
全站熱搜